Se encuentra usted aquí

Comité 751/1907 (Somalia y Eritrea)

Información General: 

El Comité del Consejo de Seguridad dimanante de las  resoluciones 751 (1992) y 1907 (2009) relativas a Somalia y Eritrea (en adelante, “el Comité”) supervisa las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad.

Sanciones vigentes: 

 

Somalia: sanciones actuales

Sanciones vigentes

1- Embargo de armas

Todos los Estados Miembros deben aplicar el embargo de armas impuesto a todos los suministros de armas y equipo militar a Somalia, incluida la prohibición de la financiación de todas las adquisiciones y suministros de armas y equipo militar, y el suministro directo o indirecto a Somalia de asesoramiento técnico, asistencia financiera y de otra índole, y capacitación relacionada con actividades militares, hasta que el Consejo decida otra cosa.

Exenciones: Establecidas en el párrafo 3 de la resolución 2182 (2014), el párrafo 2 de la resolución 2142 (2014) y en los párrafos 7, 10 y 11 de la resolución 2111 (2013).

2- Embargo de armas (prohibición selectiva: personas y entidades)

Todos los Estados Miembros deben adoptar las medidas necesarias para impedir el suministro, la venta o la transferencia, en forma directa o indirecta, de armas y equipo militar, y el suministro directo o indirecto de asistencia o capacitación técnicas, asistencia financiera y de otro tipo, incluso inversiones, servicios de intermediación o servicios financieros de otra índole relacionados con actividades militares o con el suministro, la venta, la transferencia, la fabricación, el mantenimiento o la utilización de armas y equipo militar a las personas o entidades designadas por el Comité.

Exenciones: Ninguna

3- Prohibición de viajar

Todos los Estados Miembros deben adoptar las medidas necesarias para impedir la entrada a sus territorios o el tránsito por ellos de las personas designadas por el Comité.

Exenciones: Establecidas en el párrafo 2 de la resolución 1844 (2008)

4- Congelación de activos

Todos los Estados Miembros deben congelar de inmediato los fondos y otros activos financieros y recursos económicos que se encuentren en sus territorios y que sean propiedad o estén bajo el control, directo o indirecto, de las personas y entidades designadas por el Comité, o de personas o entidades que actúen en su nombre o siguiendo sus instrucciones, o de entidades que sean propiedad o estén bajo el control de esas personas y entidades designadas por el Comité.

Todos los Estados Miembros deben cerciorarse de que sus nacionales u otras personas o entidades que se encuentran en sus territorios no pongan fondos, activos financieros ni recursos económicos a disposición de las personas o entidades designadas por el Comité ni los utilicen en beneficio de estas.

Exenciones: Establecidas en el párrafo 4 de la resolución 1844 (2008) y en el párrafo 22 de la resolución 2111 (2013).

5- Prohibición de exportar carbón vegetal

Todos los Estados Miembros deben adoptar las medidas necesarias para impedir la importación directa o indirecta de carbón vegetal procedente de Somalia, sea o no originario de ese país.

Las autoridades somalíes deben adoptar las medidas necesarias para impedir la exportación de carbón vegetal procedente de Somalia.

Exención: Ninguna.

Eritrea: sanciones actuales

1- Embargo sobre la importación y la exportación de armas

Todos los Estados Miembros deben adoptar las medidas necesarias para impedir la venta o el suministro a Eritrea, por sus nacionales o desde su territorio o utilizando buques o aeronaves de su pabellón, de armamentos y material conexo de cualquier tipo, incluidas armas y municiones, vehículos y equipo militares, equipo paramilitar y piezas de repuesto para todo ello, así como de asistencia técnica, adiestramiento y asistencia financiera y de otro tipo relacionados con las actividades militares o con el suministro, la fabricación, el mantenimiento o la utilización de esos artículos, procedan o no de su territorio.

Eritrea no deberá suministrar, vender ni transferir en forma directa o indirecta, desde su territorio o por sus nacionales, o utilizando buques o aeronaves de su pabellón, armas ni material conexo.

Todos los Estados Miembros deben prohibir que sus nacionales adquieran de Eritrea, o que esa adquisición se realice usando buques o aeronaves de su pabellón, los artículos, el adiestramiento y la asistencia descritos, independientemente de que tengan o no su origen en territorio de Eritrea.

Exenciones: Establecidas en los párrafos 12 y 13 de la resolución 2111 (2013).

2- Embargo de armas (Prohibición selectiva: personas y entidades)

Todos los Estados Miembros deben adoptar las medidas necesarias para impedir el suministro, la venta o la transferencia, en forma directa o indirecta, por sus nacionales o desde su territorio, o utilizando buques o aeronaves de su pabellón, de armas y equipo militar, armamento y material conexo de todo tipo, incluidas armas y municiones, vehículos y equipo militares, equipo paramilitar y piezas de repuesto para todo ello, y el suministro directo o indirecto de asistencia técnica o adiestramiento, y asistencia financiera y de otro tipo, incluidos servicios de inversión e intermediación o servicios financieros de otra índole relacionados con actividades militares o con el suministro, la venta, la transferencia, la fabricación, el mantenimiento o la utilización de armas y equipo militar a las personas o entidades designadas por el Comité.

Exenciones: Ninguna

3- Prohibición de viajar

Todos los Estados Miembros deben adoptar las medidas necesarias para impedir la entrada a sus territorios o el tránsito por ellos de las personas designadas por el Comité.

Exenciones: Establecidas en el párrafo 11 de la resolución 1907 (2009).

4- Congelación de activos

Todos los Estados Miembros deben congelar de inmediato los fondos y otros activos financieros y recursos económicos que se encuentren en sus territorios y que sean propiedad o estén bajo el control, directo o indirecto, de personas y entidades designadas por el Comité, o de personas o entidades que actúen en su nombre o siguiendo sus instrucciones.

Todos los Estados Miembros deben asegurar que sus nacionales o las personas o entidades que se encuentren en su territorio no pongan fondos, activos financieros ni recursos económicos a disposición de esas personas o entidades o los utilicen en beneficio de ellas.

Exenciones: Establecidas en el párrafo 14 de la resolución 1907 (2009).

Lista: 

Composición de la Lista

La lista consta de las dos secciones que se especifican a continuación:
A. Personas
B. Entidades y otros grupos

Puede consultarse información sobre la supresión de nombres de la Lista en las siguientes páginas web:
https://www.un.org/sc/suborg/es/ombudsperson (para la res. 1267)
https://www.un.org/sc/suborg/es/sanctions/delisting (para otros Comités)
https://www.un.org/es/sc/2231/list.shtml (para la res. 2231)

A. Personas
 

SOi.012 Nombre: 1: ABUBAKER 2: SHARIFF 3: AHMED 4: nd
Título: nd Cargo: nd Fecha de nacimiento: a) 1962 b) 1967 Lugar de nacimiento: Kenya Alias de buena calidad: a) Makaburi b) Sheikh Abubakar Ahmed c) Abubaker Shariff Ahmed d) Abu Makaburi Shariff e) Abubaker Shariff f) Abubakar Ahmed Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: nd Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: zona de Majengo, Mombasa, Kenya Fecha de inclusión: 23 ago. 2012 Otros datos: la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5775564 click here
 
SOi.003 Nombre: 1: HASSAN 2: ABDULLAH 3: HERSI 4: AL-TURKI
Título: nd Cargo: nd Fecha de nacimiento: Aproximadamente 1944 Lugar de nacimiento: Ogaden Region, Etiopía Alias de buena calidad: a) AL-TURKI, Hassan b) TURKI, Hassan c) TURKI, Hassan Abdillahi Hersi d) TURKI, Sheikh Hassan e) XIRSI, Xasan Cabdilaahi f) XIRSI, Xasan Cabdulle Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: Somalia Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: Somalia Fecha de inclusión: 12 abr. 2010 Otros datos: la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5774683 click here
 
SOi.004 Nombre: 1: AHMED 2: ABDI 3: AW-MOHAMED 4: nd
Título: nd Cargo: nd Fecha de nacimiento: 10 jul. 1977 Lugar de nacimiento: Hargeysa, Somalia Alias de buena calidad: a) ABU ZUBEYR, Muktar Abdirahman b) ABUZUBAIR, Muktar Abdulrahim c) AW MOHAMMED, Ahmed Abdi d) AW-MOHAMUD, Ahmed Abdi e) "GODANE" f) "GODANI" g) "MUKHTAR, Shaykh" h) "ZUBEYR, Abu" Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: Somalia Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 12 abr. 2010 Otros datos: la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5774684 click here
 
SOi.002 Nombre: 1: HASSAN 2: DAHIR 3: AWEYS 4: nd
Título: nd Cargo: nd Fecha de nacimiento: 1935 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: a) ALI, Sheikh Hassan Dahir Aweys b) AWES, Hassan Dahir c) AWES, Shaykh Hassan Dahir d) AWEYES, Hassen Dahir e) AWEYS, Ahmed Dahir f) AWEYS, Sheikh g) AWEYS, Sheikh Hassan Dahir h) DAHIR, Aweys Hassan i) IBRAHIM, Mohammed Hassan j) OAIS, Hassan Tahir k) UWAYS, Hassan Tahir l) "HASSAN, Sheikh" Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: Somalia Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: Somalia Fecha de inclusión: 12 abr. 2010 Otros datos: la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5774682 click here
 
SOi.017 Nombre: 1: Abdifatah 2: Abubakar 3: Abdi 4: nd
Título: nd Cargo: nd Fecha de nacimiento: 15 abr. 1982 Lugar de nacimiento: Somalia Alias de buena calidad: Musa Muhajir Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: Somalia Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: a) Somalia b) Mombasa, Kenya Fecha de inclusión: 8 mar. 2018 Otros datos: la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/ 
 
SOi.016 Nombre: 1: Ahmad 2: Iman 3: Ali 4: nd
Título: nd Cargo: nd Fecha de nacimiento: Aproximadamente 1973 Lugar de nacimiento: Kenya Alias de buena calidad: a) Sheikh Ahmed Iman Ali b) Shaykh Ahmad Iman Ali c) Ahmed Iman Ali d) Abu Zinira Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: Kenya Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 8 mar. 2018 Otros datos: la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/ 
 
SOi.001 Nombre: 1: Yasin 2: Ali 3: Baynah 4: nd
Título: nd Cargo: nd Fecha de nacimiento: 24 dic. 1965 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: a) ALI, Yasin Baynah b) ALI, Yassin Mohamed c) BAYNAH, Yasin d) BAYNAH, Yassin e) BAYNAX, Yasiin Cali f) BEENAH, Yasin g) BEENAH, Yassin h) BEENAX, Yasin i) BEENAX, Yassin j) BENAH, Yasin k) BENAH, Yassin l) BENAX, Yassin m) BEYNAH, Yasin n) BINAH, Yassin o) CALI, Yasiin Baynax Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: a) Somalia b) Suecia Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: a) Rinkeby, Estocolmo, Suecia b) Mogadiscio, Somalia Fecha de inclusión: 12 abr. 2010 Otros datos: la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5774673 click here
 
SOi.014 Nombre: 1: AHMED 2: DIRIYE 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: nd Fecha de nacimiento: Aproximadamente 1972 Lugar de nacimiento: Somalia Alias de buena calidad: a) Sheikh Ahmed Umar Abu Ubaidah b) Sheikh Omar Abu Ubaidaha c) Sheikh Ahmed Umar d) Sheikh Mahad Omar Abdikarim e) Abu Ubaidah f) Abu Diriye Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: nd Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: Somalia Fecha de inclusión: 24 sept. 2014 Otros datos: la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5818614 click here
 
SOi.010 Nombre: 1: OMAR 2: HAMMAMI 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: nd Fecha de nacimiento: 6 mayo 1986 Lugar de nacimiento: Alabama, Estados Unidos de América Alias de buena calidad: a) Abu Maansuur Al-Amriki b) Abu Mansour Al-Amriki c) Abu Mansuur Al-Amriki d) Umar Hammami e) Abu Mansur Al-Amriki Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: United States. Also believed to hold Syrian nationality Número de pasaporte: 403062567 (US) Número nacional de identidad: Social Security Number 423-31-3021 (US) Domicilio: Somalia Fecha de inclusión: 28 jul. 2011 Otros datos: Casado con una somalí. En 2005 vivía en Egipto y en 2009 se trasladó a Somalia. la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5774980 click here
 
SOi.005 Nombre: 1: FUAD 2: MOHAMED 3: KHALAF 4: nd
Título: nd Cargo: nd Fecha de nacimiento: nd Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: a) Fuad Mohamed Khalif b) Fuad Mohamed Qalaf c) Fuad Mohammed Kalaf d) Fuad Mohamed Kalaf e) Fuad Mohammed Khalif f) Fuad Khalaf g) Fuad Shongale h) Fuad Shongole i) Fuad Shangole j) Fuad Songale k) Fouad Shongale l) Fuad Muhammad Khalaf Shongole Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: Somali Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: a) Mogadiscio, Somalia b) Somalia Fecha de inclusión: 12 abr. 2010 Otros datos:  
 
SOi.006 Nombre: 1: BASHIR 2: MOHAMED 3: MAHAMOUD 4: nd
Título: nd Cargo: nd Fecha de nacimiento: a) 1979 b) 1980 c) 1981 d) 1982 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: a) Bashir Mohamed Mahmoud b) Bashir Mahmud Mohammed c) Bashir Mohamed Mohamud d) Bashir Mohamed Mohamoud e) Bashir Yare f) Bashir Qorgab g) Gure Gap h) "Abu Muscab" i) "Qorgab" Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: Somalia Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: Mogadiscio, Somalia Fecha de inclusión: 12 abr. 2010 Otros datos: la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5774965 click here
 
SOi.008 Nombre: 1: FARES 2: MOHAMMED 3: MANA'A 4: nd
Título: nd Cargo: nd Fecha de nacimiento: 8 feb. 1965 Lugar de nacimiento: Sadah, Yemen Alias de buena calidad: a) Faris Mana'a b) Fares Mohammed Manaa Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: nd Número de pasaporte: 00514146, expedido el 7 ene. 1996, expedido en Sanaa, Yemen Número nacional de identidad: 1417576, expedido el 7 ene. 1996, expedido en Al-Amana, Yemen Domicilio: nd Fecha de inclusión: 12 abr. 2010 Otros datos: la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5774972 click here
 
SOi.011 Nombre: 1: ABOUD 2: ROGO 3: MOHAMMED 4: nd
Título: nd Cargo: nd Fecha de nacimiento: a) 11 nov. 1960 b) 11 nov. 1967 c) 11 nov. 1969 d) 1 ene. 1969 Lugar de nacimiento: Lamu Island, Kenya Alias de buena calidad: a) Aboud Mohammad Rogo b) Aboud Seif Rogo c) Aboud Mohammed Rogo d) Sheikh Aboud Rogo e) Aboud Rogo Muhammad f) Aboud Rogo Mohamed Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: nd Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 25 jul. 2012 Otros datos: la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5775562 click here
 
SOi.009 Nombre: 1: HASSAN 2: MAHAT 3: OMAR 4: nd
Título: nd Cargo: nd Fecha de nacimiento: 10 abr. 1979 Lugar de nacimiento: Garissa, Kenya Alias de buena calidad: a) Hassaan Hussein Adam b) Hassane Mahad Omar c) Xassaan Xuseen Adan d) Asan Mahad Cumar e) Abu Salman f) Abu Salmaan g) Sheikh Hassaan Hussein Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: Possibly Ethiopian Número de pasaporte: A1180173, expedido en Kenya (exp. 20 Aug 2017) Número nacional de identidad: 23446085 (National ID Card) Domicilio: Nairobi, Kenya Fecha de inclusión: 28 jul. 2011 Otros datos: la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5774975 click here
 
SOi.013 Nombre: 1: MAALIM 2: SALMAN 3: nd 4: nd
Título: nd Cargo: nd Fecha de nacimiento: Aproximadamente 1979 Lugar de nacimiento: Nairobi, Kenya Alias de buena calidad: a) Mu’alim Salman b) Mualem Suleiman c) Ameer Salman d) Ma’alim Suleiman e) Maalim Salman Ali f) Maalim Selman Ali g) Ma’alim Selman h) Ma’alin Sulayman Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: nd Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: Somalia Fecha de inclusión: 23 sept. 2014 Otros datos: la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5818613 click here
 

B. Entidades y otros grupos

SOe.001 Nombre: AL-SHABAAB
Alias: a) AL-SHABAB b) SHABAAB c) THE YOUTH d) MUJAHIDIN AL-SHABAAB MOVEMENT e) MUJAHIDEEN YOUTH MOVEMENT f) MUJAHIDIN YOUTH MOVEMENT g) MYM h) HARAKAT SHABAB AL-MUJAHIDIN i) HIZBUL SHABAAB j) HISB’UL SHABAAB k) AL-SHABAAB AL-ISLAMIYA l) YOUTH WING m) AL-SHABAAB AL-ISLAAM n) AL-SHABAAB AL-JIHAAD o) THE UNITY OF ISLAMIC YOUTH p) HARAKAT AL - SHABAAB AL - MUJAAHIDIIN q) HARAKATUL SHABAAB AL MUJAAHIDIIN r) MUJAAHIDIIN YOUTH MOVEMENT Alias anteriores: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 12 abr. 2010 Otros datos: la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/une/5775567 click here
 
ONU - Fuente de la información: 
https://www.un.org/sc/suborg/es/sanctions/751